Wat is de naam van God?

Deze vraag kregen wij, want we gebruiken in de Bijbel vaak de titel: Heer, maar wat is Zijn echte naam?

Laten we de Bijbel induiken om te kijken waar God dit vertelt:

In Exodus 3 lezen we dat Mozes aan God vraagt wat hij moet zeggen, als de Israëlieten vragen wat de naam is van de God die hem heeft gestuurd. 

In vers 14 staat dan het volgende: 

‘En God zei tegen Mozes: IK BEN DIE IK BEN. Ook zei Hij: Dit moet u tegen de Israëlieten zeggen: IK BEN heeft mij naar u toe gezonden.’

We lezen hier dat Gods naam ‘Ik ben die ik ben’ of ‘Ik zal zijn die ik zal zijn’ betekent. Het woord dat hiervoor wordt gebruikt is JHWH. En de reden dat de Joden deze naam niet uitspreken, heeft verschillende redenen:

In de Tien Geboden staat dat we de naam van God met respect moeten behandelen en om te voorkomen dat de naam van God onbedoeld respectloos wordt gebruikt, spreken ze Zijn naam niet uit en gebruiken ze de term Adonai, wat heer betekent. 

De andere reden is dat we ook niet zeker weten hoe we JHWH uitspreken. In het Hebreeuws, de taal waarin het oude testament is geschreven, worden er geen klinkers gebruikt bij het schrijven en er is daarom geen zekerheid over hoe je JHWH moet uitspreken. Mozes wist dit waarschijnlijk wel, maar als je zijn naam nooit uitspreekt en alleen maar opschrijft zonder klinkers, tja dan ga je op een gegeven moment vergeten hoe je dit moet uitspreken.

Tegenwoordig denken we dat je het waarschijnlijk uitspreekt als Jahweh, maar dat weten we niet helemaal zeker. Zoals ik net al zei hebben de Joden JHWH vaak vertaald naar Adonai en dit betekent ‘Heer’ Daarom staat er in de Nederlandse Bijbel ook Heer of HERE met hoofdletters, omdat wij het oude testament vanuit het Hebreeuws hebben vertaald. Oorspronkelijk staat hier dus JHWH, maar we gebruiken de titel: Heer.

Bijvoorbeeld: In Nederland hebben we een koning en zijn naam is Willem Alexander. Stel dat niemand zeker weet hoe ze de naam van de koning moeten uitspreken en we zeggen bijvoorbeeld Wallam Elaxondar, Dan is dit wel een beetje respectloos, want dit is niet zijn naam. Maar je kan hem altijd aanspreken met majesteit, dan weet je zeker dat het goed is.

Misschien dat je ook bekend bent met het woord JEHOVAH, dit wordt ook wel eens gebruikt als naam van God. Hierbij zijn de woorden JHWH en Adonai gecombineerd, de klinkers van Adonai of in het Hebreeuws edonai, worden tussen de letters van JHWH gezet en zo krijg je JEHOWAH oftewel JEHOVAH en dit herinnert de Joden eraan dat ze Adonai zeggen en niet per ongeluk de naam van God. 

Kortom: Heer is dus een titel die wij aan God geven, maar Zijn echte naam is dus JHWH